Ziemassvētkus gaidot! / Juleball!

Latviešu biedrības Norvēģijā - Oslo biedru organizāciju rīkotā, nu jau otrā, tradicionālā Ziemassvētku gaidīšanas balle.
Ciemos esam aicinājuši Ati Auzānu un Elizabeti Zagorsku, kas parūpēsies gan par koncerta programmu, gan aktivitātēm dalībniekiem visa vakara garumā.
Svinīgi un priecīgi būs gan tiem, kas nevar vien nociesties padancot, gan tiem, kam labāk patīk mierīgi pasēdēt.

Līdzi jāņem dejojamās kurpes un groziņš savam galdiņam. (neaizmirstiet šķīvīšus, galda piederumus un glāzītes.) Paņemiet arī kādu šalli vai jaciņu, ja nu sanāk no ielas ielauzties kādai vēsmai, ballētājiem pavirinot durvis.

Ziemassvētku tirdziņā varēsiet iegādāties Ziemassvētku dāvanas saviem mīļajiem no ražotāju gādīgajām rokām.
..........................................................................................................

Latvisk forening i Norge - Oslo inviterer til vårt tradisjonelle Juleball i regi av våre frivillige organisasjoner.
Våre gjester Atis Auzanas og Elizabeta Zagorskas har forberedt et konsertprogram og aktiviteter for deltakerne utover hele kvelden.
Det blir festlig stemning både for de som koser seg på dansegulvet og for de som foretrekker å sitte stille.

Du bør ta med dansesko og noe godt til festbordet ditt. (ikke glem tallerkener, bestikk og glass.) Ta også med et skjerf eller en cardigan i tilfelle du blir litt kjølig i pausene mellom aktivitetene.

På julemarkedet vil du kunne kjøpe julegaver til dine kjære rett fra produsentenes hender.